1
00:00:39,200 --> 00:00:41,882
Good evening, ladies
and gentlemen.

2
00:00:41,916 --> 00:00:45,604
Welcome to
our debate program.

3
00:00:45,649 --> 00:00:49,955
Since we argued for hours and
We didn't come to any conclusions,

4
00:00:49,978 --> 00:00:54,740
we call the program
of End of Line.

5
00:00:54,770 --> 00:01:00,580
I've heard of anti-intellectualism,
but this is a new level.

6
00:01:00,605 --> 00:01:04,408
I think it's better to remove
my microphone.

7
00:01:04,720 --> 00:01:09,009
I think he is
a little clogged.

8
00:01:09,228 --> 00:01:13,120
This demonstrates the opposite
of what I said.

9
00:01:13,149 --> 00:01:18,082
Our participants can take
conclusions and all at the same time.

10
00:01:19,243 --> 00:01:24,812
However, it is quite inconvenient,
because we still have half an hour.

11
00:01:24,870 --> 00:01:29,223
It was a shame they couldn't
wait. But I see that our sponsor

12
00:01:29,263 --> 00:01:34,449
is eager to fill
space and soon after a story will come.

13
00:01:36,337 --> 00:01:39,139
HAPPY BIRTHDAY

14
00:01:58,460 --> 00:02:02,321
Let's do it like this.
I think it's better this way.

15
00:02:17,715 --> 00:02:21,469
-Shall we celebrate later?
-Ah, but of course.

16
00:02:21,515 --> 00:02:25,441
I'll meet you around 4pm.
You did an excellent job today.

17
00:02:25,452 --> 00:02:26,732
-Thanks.

18
00:02:28,090 --> 00:02:30,591
For you. Must have done
something right.

19
00:02:30,638 --> 00:02:35,216
The good news is that they are his wife's.
The bad news is that she will have to stay in Chicago.

20
00:02:35,236 --> 00:02:38,831
and you can't...
-"Go home and celebrate your birthday."

21
00:02:39,749 --> 00:02:46,321
If we only turn 50 once,
I think I'll skip this one and stick with 49.

22
00:02:46,348 --> 00:02:51,482
-I don't believe he's even 40.
-Doris, you just made my day.

23
00:02:57,965 --> 00:03:01,756
-Your shoe is untied.
-I'm not going to fall for that.

24
00:03:01,819 --> 00:03:06,156
Huh? I just wanted
don't trip.

25
00:03:06,212 --> 00:03:10,259
If I looked down, you
drums on my forehead.

26
00:03:10,323 --> 00:03:13,108
Fifty.

27
00:03:14,214 --> 00:03:17,910
-Are you and your wife going out?
-She had to stay in Chicago.

28
00:03:17,932 --> 00:03:20,400
I hope you're not intending
catch a plane.

29
00:03:20,437 --> 00:03:24,261
Oh, you saw the work Cleavon did
over all states?

30
00:03:24,296 --> 00:03:26,262
-It was very good.

31
00:03:26,292 --> 00:03:27,690
I have to go.

32
00:03:27,690 --> 00:03:29,527
See you later.

33
00:03:30,620 --> 00:03:35,104
Happy birthday.
-Morris, it's great that you work here.

34
00:03:35,138 --> 00:03:39,892
I'm glad you're my friend.
-You didn't even need to say that, silly.

35
00:03:52,166 --> 00:03:57,407
We have to send the Navy... and a truck
crazy to get their attention.

36
00:03:57,427 --> 00:04:00,487
Here's the younger generation talking.

37
00:04:00,487 --> 00:04:05,917
The world is crazy, Robert. But
exactly what appears in the newspapers.

38
00:04:05,964 --> 00:04:09,434
I have to stop. For me, that's enough.

39
00:04:10,984 --> 00:04:14,474
You have to stop smoking, Robert.

40
00:04:14,492 --> 00:04:17,682
It's too late for that.
Where are my cigarettes?

41
00:04:17,702 --> 00:04:23,608
-But it's killing you.
-It's not the cigarette, it's old age.

42
00:04:50,613 --> 00:04:54,158
Come on, come up here.

43
00:04:55,078 --> 00:05:00,632
You won't want me
happy birthday?

44
00:05:00,721 --> 00:05:03,219
How ingratitude.

45
00:05:07,724 --> 00:05:12,641
<i>And now, the struggle between government forces
and revolutionary groups.</i>

46
00:05:12,676 --> 00:05:19,026
<i>The explosion killed 45 tourists. Come in
They were 12 Americans.</i>

47
00:05:19,101 --> 00:05:21,867
It never ends.

48
00:05:21,916 --> 00:05:25,700
How did we get off this tour bus?

49
00:05:55,905 --> 00:05:59,766
-Sir. Robert Warren?
-Yes, it's me. Can I help them?

50
00:05:59,798 --> 00:06:05,600
Your social security number
2416549118?

51
00:06:05,629 --> 00:06:08,765
Yes. Do I know you?

52
00:06:08,829 --> 00:06:10,500
Something wrong?

53
00:06:10,549 --> 00:06:13,352
Mr. Warren, I'm sorry about that.

54
00:06:13,613 --> 00:06:18,359
-Is it my wife?
-We have an arrest warrant for you.

55
00:06:18,448 --> 00:06:21,124
It's here. If you want to take a look...

56
00:06:21,155 --> 00:06:23,391
Everything is in order.

57
00:06:25,139 --> 00:06:27,456
ARREST WARRANT

58
00:06:29,062 --> 00:06:30,849
It's a mistake.

59
00:06:30,877 --> 00:06:34,110
You made a mistake.

60
00:06:34,161 --> 00:06:36,640
Come in.

61
00:06:43,287 --> 00:06:47,898
You are under arrest for the murder
from Even Rolet in Akron, Ohio.

62
00:06:47,926 --> 00:06:49,990
What?

63
00:06:50,067 --> 00:06:52,832
On June 3, 1964.

64
00:06:52,881 --> 00:06:57,145
You will have to come with us.
-I'm Billy Crist from the DA's office

65
00:06:57,145 --> 00:07:00,426
county public. I know how
You must be feeling...

66
00:07:00,448 --> 00:07:02,316
-Look, this is a mistake.

67
00:07:02,348 --> 00:07:05,299
I'm Bobby Warren.
I live here.

68
00:07:05,338 --> 00:07:08,116
I run a newspaper.

69
00:07:12,053 --> 00:07:16,506
-That's a mistake.
-The error happened 22 years ago.

70
00:07:17,462 --> 00:07:20,782
This is some joke
of the Fraternity, right?

71
00:07:20,796 --> 00:07:23,217
That's not funny.

72
00:07:23,244 --> 00:07:27,076
Sir, I'm not kidding!
We have a computer and 3 witnesses

73
00:07:27,120 --> 00:07:30,499
They say it was you.
We couldn't match the name

74
00:07:30,516 --> 00:07:34,389
with the face until now. Come on.
-I'm going to call my lawyer.

75
00:07:34,399 --> 00:07:37,620
-Call the police station.
-Give him a chance.

76
00:07:37,659 --> 00:07:42,368
All good. Call...your lawyer.
Sorry, sir.

77
00:07:46,640 --> 00:07:51,119
I don't want you to make some phone calls.
I want you to get me out of this right now.

78
00:07:51,119 --> 00:07:53,634
-Did they show you the warrant?
-Yes.

79
00:07:53,668 --> 00:07:58,889
-With your name written on it?
-My name is there, but they got the wrong person.

80
00:07:58,937 --> 00:08:01,620
Do you think I would forget
if I had killed someone?

81
00:08:01,649 --> 00:08:05,384
Hold them as I'm coming.
Let's find out the error.

82
00:08:05,399 --> 00:08:07,405
Don't worry.

83
00:08:07,447 --> 00:08:09,605
Right. Thanks.

84
00:08:14,228 --> 00:08:16,845
He's already coming.

85
00:08:16,868 --> 00:08:20,606
He lives a few
blocks from here.

86
00:08:20,655 --> 00:08:24,672
We can't wait any longer, sir. Warren.
Come on.

87
00:08:34,685 --> 00:08:36,510
It's clean.

88
00:08:41,930 --> 00:08:44,072
Wait. He's my lawyer.

89
00:08:44,109 --> 00:08:45,490
Please.

90
00:08:49,443 --> 00:08:53,070
-It's good to see you.
-They can't do that.

91
00:08:53,101 --> 00:08:55,415
Don't worry, I'll clarify.

92
00:08:55,458 --> 00:08:57,491
I want you to calm down.

93
00:08:59,111 --> 00:09:01,301
Are you okay?

94
00:09:01,347 --> 00:09:03,282
I am.

95
00:09:04,426 --> 00:09:09,067
I'm Fred Tyler, lawyer
from Mr. Warren.

96
00:09:09,100 --> 00:09:11,520
Can I see the documents?

97
00:09:21,170 --> 00:09:23,177
Well...

98
00:09:23,928 --> 00:09:29,477
They look real.
Have you read your rights?

99
00:09:31,064 --> 00:09:35,211
Are you talking about the right to
remain silent?

100
00:09:35,259 --> 00:09:37,740
But... what is that?

101
00:09:37,785 --> 00:09:42,095
You're saying no
Is there nothing you can do?

102
00:09:42,142 --> 00:09:47,079
Do I have to go with these men?
This is crazy. It's a false prison.

103
00:09:47,110 --> 00:09:51,719
I just want you to go with them now
because I'm going to make some phone calls.

104
00:09:52,986 --> 00:09:57,324
You don't understand!
I live a clean life here!

105
00:09:57,356 --> 00:09:59,284
This is all a mistake!

106
00:09:59,321 --> 00:10:02,334
Sir, your social security matches
and has the right address.

107
00:10:02,360 --> 00:10:05,452
You are the real Robert Warren.
Put him in the car.

108
00:10:05,489 --> 00:10:08,097
Don't worry, I'll take care of everything.

109
00:10:27,837 --> 00:10:32,750
Who did I kill?
Could you tell me again?

110
00:10:32,865 --> 00:10:37,391
Evon Rollete. Akron, Ohio.
On June 3, 1964.

111
00:10:37,435 --> 00:10:41,725
And this man... Rollete?
What was he like?

112
00:10:41,768 --> 00:10:48,595
-It was tall.
-Lean. Brown eyes. He talked too much.

113
00:10:48,612 --> 00:10:51,769
That's what they say.
-He had a wife and children.

114
00:10:51,820 --> 00:10:57,288
I was drunk, and so were you.
-Don't say that, I didn't do anything.

115
00:10:57,336 --> 00:11:00,561
Not really!
-It is surrounded on all sides.

116
00:11:03,457 --> 00:11:07,803
Sir Robert Warren. Born in Buffalo.
He went to high school in Phoenix. Navy Era

117
00:11:07,821 --> 00:11:12,102
in Korea. Runs a newspaper. It's from the Fraternity.
What else do you want to know, huh?

118
00:11:12,128 --> 00:11:18,788
What else do you want, huh, "friend"?
-Take it easy.

119
00:11:20,367 --> 00:11:22,135
Mr Warren.

120
00:11:22,158 --> 00:11:24,206
Calm.

121
00:11:33,612 --> 00:11:35,709
I'm sorry, sir.

122
00:11:40,927 --> 00:11:45,419
-You know everything about me.
-What did you say, sir?

123
00:11:45,452 --> 00:11:48,498
Could you...

124
00:11:48,606 --> 00:11:51,531
if it were necessary...

125
00:11:51,592 --> 00:11:54,231
remember...

126
00:11:54,318 --> 00:11:59,065
of every hour, of every day,
of their entire lives?

127
00:12:08,620 --> 00:12:13,023
I don't know about you, but I would like
to have a coffee.

128
00:12:30,866 --> 00:12:33,279
Gosh, I was hungry.

129
00:12:33,294 --> 00:12:35,011
Me too.

130
00:12:35,630 --> 00:12:39,743
It seems like that's all
what are we going to eat on the road?

131
00:12:39,777 --> 00:12:44,960
You will have food. Once on a search,
I drank old lemonade for a week.

132
00:12:45,006 --> 00:12:47,648
I lost 3 kilos.

133
00:12:47,740 --> 00:12:50,057
But it was worth it.

134
00:12:51,653 --> 00:12:54,724
We send the man
for the electric chair.

135
00:12:56,193 --> 00:13:00,317
I once saw a guy die there.

136
00:13:00,333 --> 00:13:02,761
Do you know what happened?

137
00:13:02,837 --> 00:13:06,415
He kept bouncing in his chair.

138
00:13:07,196 --> 00:13:11,399
Had to flush 3 times
to get rid of him.

139
00:13:13,422 --> 00:13:19,148
I would like to cut off his ribs.
With that funny hat.

140
00:13:20,243 --> 00:13:22,487
And that weird outfit...

141
00:13:22,803 --> 00:13:25,475
Isn't it cute?

142
00:13:29,796 --> 00:13:31,369
 �.

143
00:13:31,755 --> 00:13:35,762
I think so.
I have to go to the bathroom.

144
00:13:36,430 --> 00:13:40,932
-Should we let him go?
-Sure, why not?

145
00:13:40,992 --> 00:13:44,555
Don't try any tricks.
Go with him.

146
00:14:00,708 --> 00:14:02,967
Don't delay, Mr. Warren.

147
00:14:36,136 --> 00:14:40,488
-I don't like this at all.
-Well, he handles it well.

148
00:14:45,180 --> 00:14:47,069
Mister Warren?

149
00:14:52,226 --> 00:14:54,170
Mister Warren?

150
00:14:54,349 --> 00:14:56,161
Mister Warren?

151
00:15:03,177 --> 00:15:04,985
Thank you very much.

152
00:15:05,032 --> 00:15:07,094
-He went out the window.
-What?

153
00:16:33,324 --> 00:16:35,299
Stop!

154
00:16:39,205 --> 00:16:42,076
If I were you, I would obey.

155
00:16:43,503 --> 00:16:46,541
I should blow your brains out.

156
00:16:46,611 --> 00:16:50,149
You want to teach a lesson
at Mr. Warren?

157
00:16:50,229 --> 00:16:53,710
Finish him before Pearson
get here?

158
00:16:53,804 --> 00:16:56,051
Sure, why not?

159
00:16:57,918 --> 00:17:00,417
We'll tell Pearson
that he attacked us.

160
00:17:17,604 --> 00:17:20,929
Do you want to turn off this drug?

161
00:17:21,706 --> 00:17:23,157
Please?

162
00:17:29,737 --> 00:17:33,776
What exactly is...
the procedure?

163
00:17:33,849 --> 00:17:37,633
Everything will be explained to you
and to the lawyer in Akron.

164
00:17:37,658 --> 00:17:40,632
Please... just...

165
00:17:40,709 --> 00:17:45,055
just tell me...
How did I do this?

166
00:17:45,133 --> 00:17:47,431
Let's not discuss that now.

167
00:17:47,442 --> 00:17:52,083
One shot.
45 automatic.

168
00:17:52,112 --> 00:17:53,783
That's enough.

169
00:17:53,895 --> 00:17:58,040
It's 10pm and our plane is only
leaves at 8 am.

170
00:17:58,083 --> 00:18:00,493
Do you want to wait at the airport?

171
00:18:00,550 --> 00:18:05,206
We can stop in town
and drink something.

172
00:18:05,222 --> 00:18:10,912
-Fine. As long as I don't have to pay.
-I'll pay.

173
00:18:11,001 --> 00:18:14,336
Let's find a good place.

174
00:18:22,303 --> 00:18:26,801
A few years ago, I think...
I shot someone.

175
00:18:26,849 --> 00:18:31,227
-What did you say?
-In Korea. It was almost over.

176
00:18:31,991 --> 00:18:38,330
I was only 17. We were surprised
by the Chinese.

177
00:18:41,393 --> 00:18:46,169
I shot the cook.
He had a spoon in one hand

178
00:18:46,219 --> 00:18:48,911
and a machine gun
in the other.

179
00:18:55,912 --> 00:18:58,222
I'm not feeling...

180
00:18:58,287 --> 00:19:00,885
my left arm.

181
00:19:02,599 --> 00:19:04,583
I think there's something wrong.

182
00:19:10,647 --> 00:19:14,176
-Everything okay, Mr. Warren?
-Yes. I am fine.

183
00:19:14,274 --> 00:19:19,898
I'm... very tired.

184
00:19:21,630 --> 00:19:24,335
-I'll be happy when this is over.
-I don't.

185
00:19:24,441 --> 00:19:26,972
Let's go.

186
00:19:34,377 --> 00:19:38,042
-Which floor, boss?
-24�.

187
00:19:47,297 --> 00:19:51,980
I'll take a chair
to the shower and I'm going to sit there.

188
00:19:51,980 --> 00:19:59,629
I'm so tired.
If I could... rest and close my eyes...

189
00:20:00,404 --> 00:20:02,648
Oh, my God. How cold.

190
00:20:06,558 --> 00:20:08,629
What it was?
Mister Warren?

191
00:20:08,671 --> 00:20:11,168
-What's the problem?
-Help!

192
00:20:11,182 --> 00:20:14,474
Press the emergency button.

193
00:20:23,203 --> 00:20:26,998
-Take another elevator.
-Skirt!

194
00:20:27,043 --> 00:20:29,758
-What it was? Clowns.

195
00:20:30,154 --> 00:20:32,075
I said get out!

196
00:20:40,995 --> 00:20:42,981
Hold on.

197
00:20:43,158 --> 00:20:46,328
Lean it against the wall.

198
00:20:46,953 --> 00:20:50,500
I'm sorry.
I'll be fine.

199
00:20:52,720 --> 00:20:54,688
Between.

200
00:20:54,818 --> 00:20:56,906
Take it easy.

201
00:22:16,004 --> 00:22:18,460
Surprise!

202
00:22:22,752 --> 00:22:25,698
BIG ROBERT
THIS TIME WE GOT YOU

203
00:22:25,758 --> 00:22:29,746
They were great, but it's against the law
impersonate a police officer.

204
00:22:43,185 --> 00:22:44,835
Bobby, are you okay?

205
00:22:46,674 --> 00:22:50,253
Maybe I won't come back with End of the Line
next week.

206
00:22:50,300 --> 00:22:54,455
You know, the producers
preferred to be called intellectuals,

207
00:22:54,494 --> 00:23:00,180
and my presence here makes
things get more vulgar.

208
00:23:00,236 --> 00:23:05,179
Of course this is absurd.
Next week Alfred Hitchcock

209
00:23:05,271 --> 00:23:10,269
will be presented in this table.
See you then and good night.